Le motvietnamien "tê tê" désigne enfrançais le "pangolin", quiest un mammifèreconnupour son corps recouvert d'écailles. Voiciuneexplication détaillée pourvousaider à mieuxcomprendrecemot :
Définition
Tê tê (zool.) : Pangolin, un animalqui se caractérise par son corps enroulé et ses écailles, souvent utilisé dans la médecine traditionnelle et menacé d'extinction à cause du braconnage.
Instructions d'utilisation
On utilise "tê tê" pourparlerde cet animalspécifiqueenvietnamien. Parexemple, lorsquevous décrivez un animal que vous avez vu dans la natureoudans un zoo, vous pouvez dire : "Tôiđãthấymột con tê tê ở sở thú" (J'ai vu un pangolin au zoo).
Exemples d'utilisation
Simple : "Tê tê là loàiđộng vậtquýhiếm." (Le pangolinestuneespècerare.)
Phrase contextuelle : "Nhiềungườikhôngbiếtrằngtê tê là loàiđộng vậtbịđe dọa." (Beaucoupdegensne savent pas que le pangolinestuneespèce menacée.)
Usageavancé
Dans un contexte environnemental, vous pouvez dire : "Bảo vệtê tê là bảo vệđa dạngsinh học." (Protéger le pangolin, c'est protéger la biodiversité.)
Dans des discussions sur la conservation : "Chúng tacầncóbiện phápđểngănchặnnạnbuôn bántrái phéptê tê." (Nous devons prendre des mesures pourarrêter le traficillégalde pangolins.)
Variantes du mot
Envietnamien, il n'y a pasde variantes directes pour "tê tê", maison peut le voir utilisé dans des contextes différents, comme "bảotê tê" pourparlerde la protection des pangolins.
Différents sens
Le mot "tê tê" estprincipalement utilisé pourdésigner le pangolin. Il n'a pas d'autres significations endehors du domainezoologique.
Synonymes
Envietnamien, il n'y a pasde synonymes directs pour "tê tê", maison peut parlerde "động vậtcóvẩy" (animal à écailles) pourdécrire le groupe d'animaux auquel le pangolin appartient.